Zur Person

Projekte

Versione italiana
  Enrico Tosi
Tel: +49 - (0)211 - 29 13 901
Fax: +49 - (0)211 - 29 13 902
Mobil: 0173 - 71 71 115
E-Mail: etosi (@) glossateam.de

Muttersprache: Italienisch
Arbeitssprache: Deutsch

Qualifikation und beruflicher Werdegang:
Handelsfachschule (I.T.C.S. - Istituto Tecnico Commerciale Statale) in Italien
Abschluss: Industrie-Kaufmann
Prüfung vor der IHK Düsseldorf
Abschluss: Staatlich anerkannter Übersetzer für die italienische Sprache

Mitglied im ATICOM (Fachverband der Berufsübersetzer und -dolmetscher)
§ Ermächtigter Übersetzer für Italienisch für den Bezirk des OLG Düsseldorf von 1986 bis 2010

Fachgebiete
Wirtschaft & Recht:
Technik:


Naturwissenschaften:
Medien:
Werbeadaptionen, Präsentationen, Tourismuswerbung, Marktstudien
Elektronik, Elektrotechnik, EDV, Maschinenbau (u. a. Verpackungsanlagen, CNC-Maschinen, Textilmaschinen, Druckmaschinen), Küchenmöbelindustrie, Industriefilme (als Übersetzer + Sprecher)
Medizinische Texte (Psychiatrie, Dentalbereich, Chirurgie)
Websites

 
 
HOME   |   AGB   |   KONTAKT   |   IMPRESSUM