A propos de moi

Projets

Deutsche Version
  Claire Lovy
Friedenstr. 38
40219 Düsseldorf

Tél.: +49 (0) 211 - 77 37 59
Fax: +49 (0) 211 - 31 12 597
claire.lovy(at)t-online.de

Langue maternelle: Français
Autre langue: Allemand

Diplômes et qualifications:
depuis 1995 Interprète assermentée
depuis 1994 Habilitation à certifier les traductions
depuis 1992 Traductrice et interprète d'affaires
Mai 1992 Diplôme de traductrice reconnue par l'Etat auprès de la CCI de Düsseldorf
1988 Titre de Meisterschüler de l'Ecole des Beaux-Arts de Düsseldorf
1984 DEUG en Etudes Germaniques à l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

Membre du BDÜ (Fédération des interprètes et traducteurs)

Domaines de spécialité
Technique:

Droit & Economie:


Culture & Médias:
modes d'emploi, installations motrices, lignes d'emballage, machines-outils à commande numérique, technique ferroviaire
traductions certifiées, documents et diplômes, statuts, contrats de société, conditions générales de vente et de livraison, documents juridiques (droit pénal, commercial, matrimonial et successoral, législation sur les brevets)
sites Internet, art, musique

 
 
HOME   |   AGB   |   KONTAKT   |   IMPRESSUM